在私人借款糾紛中，當借款人未能按約定履行還款義務時，出借人有權向法院提起訴訟以維護自身權益。以下將詳細介紹起訴流程以及法院對此類案件的審理時間。
一、起訴前準備
證據收集：起訴時，出借人必須提供充足的證據，包括但不限于借款合同、轉賬記錄、短信、通話錄音、見證人證詞等，以證明借款事實的存在及金額。
撰寫起訴狀：起訴狀應詳細載明原被告雙方信息、借款金額、借款期限、利息約定、還款情況以及請求法院判決的內容。
法院選擇：根據我國民事訴訟法規定，出借人應在被告住所地或者合同履行地的基層人民法院提起訴訟。
二、起訴流程
立案階段：攜帶起訴狀及相關證據材料到法院立案庭進行立案，法院審查符合條件的，應在法定期限內（通常為7日內）立案，并通知雙方當事人。
送達階段：立案后，法院將起訴狀副本及相關證據材料送達給被告，被告需在規定時間內提交答辯狀。
庭審階段：雙方當事人在規定時間內參加庭審，法院對案件進行調查、辯論，聽取雙方陳述和舉證質證。
判決階段：法官在審理終結后，根據事實和法律，依法作出判決。對于事實清楚、爭議不大的簡單民間借貸案件，可以適用簡易程序審理，通常在立案之日起3個月內審結；對于案情復雜、適用普通程序審理的案件，則應在立案之日起6個月內審結。
三、執行階段
判決生效：法院作出的判決書在送達雙方當事人后15日內沒有上訴的，判決即告生效。
申請執行：勝訴方可在判決生效后2年內向法院申請強制執行。法院在接到申請后，應依法啟動執行程序，對被執行人的財產進行查封、扣押、凍結、拍賣等措施，以實現債權。
總結： 從起訴到法院最終判決的時間，根據案件具體情況和適用的程序有所不同，大致在3個月至6個月左右，甚至更長。在整個過程中，出借人應確保起訴材料完備，遵循法定程序，配合司法機關的調查取證工作，以便早日得到公正裁決，切實保障自己的合法權益。同時，也要意識到訴訟只是解決糾紛的一種途徑，嘗試協商調解也是化解矛盾的有效手段。