在中國，民間借貸的合法日利率上限是根據一年期貸款市場報價利率（LPR）的四倍來確定的。最新的法律規定，民間借貸的利率不得超過借貸合同成立時一年期LPR的四倍。若以此為基準計算日利率的上限，則需要知道當前的一年期LPR并進行換算。
以2022年11月21日公布的一年期LPR為3.65%為例，按照四倍計算，民間借貸的年利率上限為14.6%。將年利率轉換為日利率，我們通常采用365天為基數進行計算，但實際操作中，有些地方可能會采用360天作為一年的基準天數。以365天計算，14.6%的日利率上限大致為：
日利率上限 ≈ 年利率上限 ÷ 365天
所以，當時民間借貸日利率的上限大約為 0.0402%（約為萬分之四點零二） 左右。不過，請注意，這個數字僅是示例計算，實際日利率上限應以合同成立時最新的LPR數據和四倍限制為準。
由于LPR隨市場波動，因此在實際操作中，借款人和出借人在簽訂借貸合同時應參照當時中國人民銀行公布的最新LPR來確定合法的利率范圍。同時，若借款人的還款方式為復利計息，還需特別注意累積利息是否超出法定上限。
總之，我國法律明確規定，民間借貸日利率不得超過法定的年利率上限換算成日利率后的數額，超出此限度的部分，法律將不予保護。為了避免陷入高利貸糾紛，借貸雙方都應依法依規行事。